מלכים ב 20 : 10 [ MHB ]
מלכים ב 20 : 10 [ BHS ]
20:10. וַיֹּאמֶר יְחִזְקִיָּהוּ נָקֵל לַצֵּל לִנְטוֹת עֶשֶׂר מַעֲלוֹת לֹא כִי יָשׁוּב הַצֵּל אֲחֹרַנִּית עֶשֶׂר מַעֲלוֹת ׃
מלכים ב 20 : 10 [ ALEP ]
20:10. י ויאמר יחזקיהו נקל לצל לנטות עשר מעלות לא כי ישוב הצל אחרנית עשר מעלות
מלכים ב 20 : 10 [ WLC ]
20:10. וַיֹּאמֶר יְחִזְקִיָּהוּ נָקֵל לַצֵּל לִנְטֹות עֶשֶׂר מַעֲלֹות לֹא כִי יָשׁוּב הַצֵּל אֲחֹרַנִּית עֶשֶׂר מַעֲלֹות׃
מלכים ב 20 : 10 [ MHOT ]
20:10. ‏וַיֹּ֙אמֶר֙ יְחִזְקִיָּ֔הוּ נָקֵ֣ל לַצֵּ֔ל לִנְט֖וֹת עֶ֣שֶׂר מַעֲל֑וֹת לֹ֣א כִ֔י יָשׁ֥וּב הַצֵּ֛ל אֲחֹרַנִּ֖ית עֶ֥שֶׂר מַעֲלֽוֹת׃
מלכים ב 20 : 10 [ NET ]
20:10. Hezekiah answered, "It is easy for the shadow to lengthen ten steps, but not for it to go back ten steps."
מלכים ב 20 : 10 [ NLT ]
20:10. "The shadow always moves forward," Hezekiah replied, "so that would be easy. Make it go ten steps backward instead."
מלכים ב 20 : 10 [ ASV ]
20:10. And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to decline ten steps: nay, but let the shadow return backward ten steps.
מלכים ב 20 : 10 [ ESV ]
20:10. And Hezekiah answered, "It is an easy thing for the shadow to lengthen ten steps. Rather let the shadow go back ten steps."
מלכים ב 20 : 10 [ KJV ]
20:10. And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees.
מלכים ב 20 : 10 [ RSV ]
20:10. And Hezekiah answered, "It is an easy thing for the shadow to lengthen ten steps; rather let the shadow go back ten steps."
מלכים ב 20 : 10 [ RV ]
20:10. And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to decline ten steps: nay, but let the shadow return backward ten steps.
מלכים ב 20 : 10 [ YLT ]
20:10. And Hezekiah saith, `It hath been light for the shadow to incline ten degrees: nay, but let the shadow turn backward ten degrees.`
מלכים ב 20 : 10 [ ERVEN ]
20:10. Hezekiah answered, "It is an easy thing for the shadow to go down ten steps. No, make the shadow go back ten steps."
מלכים ב 20 : 10 [ WEB ]
20:10. Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to decline ten steps: nay, but let the shadow return backward ten steps.
מלכים ב 20 : 10 [ KJVP ]
20:10. And Hezekiah H3169 answered, H559 It is a light thing H7043 for the shadow H6738 to go down H5186 ten H6235 degrees: H4609 nay, H3808 but H3588 let the shadow H6738 return H7725 backward H322 ten H6235 degrees. H4609

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP